1 00:00:02,878 --> 00:00:05,463 [música misteriosa] 2 00:00:05,464 --> 00:00:10,551 ♪ ♪ 3 00:00:10,552 --> 00:00:13,638 [música dinâmica] 4 00:00:13,639 --> 00:00:15,097 PAT SAJAK: Agora conhecemos Donna Adelson 5 00:00:15,098 --> 00:00:16,724 de Coral Springs, Flórida. 6 00:00:16,725 --> 00:00:17,975 - Você lembra o que é isso? 7 00:00:17,976 --> 00:00:19,727 Foi quando Donna estava na Roda da Fortuna. 8 00:00:19,728 --> 00:00:21,479 - Roda da Fortuna. Ah, claro. 9 00:00:21,480 --> 00:00:23,606 - Eu lembro de ter visto quando aconteceu pela primeira vez. 10 00:00:23,607 --> 00:00:24,815 SAJAK: Sobre você, Dona, vamos. 11 00:00:24,816 --> 00:00:27,568 - Bem, eu sou doméstico coordenador. 12 00:00:27,569 --> 00:00:29,403 - Um coordenador doméstico. 13 00:00:29,404 --> 00:00:32,240 - Um coordenador doméstico. - Coordenador. 14 00:00:32,241 --> 00:00:34,033 - É uma dona de casa. MICHAEL: É isso mesmo. 15 00:00:34,034 --> 00:00:36,202 - Ela organiza sua família. 16 00:00:36,203 --> 00:00:38,454 - Eu acho que ela realmente quer dizer controlador doméstico. 17 00:00:38,455 --> 00:00:40,414 - [risos] 18 00:00:40,415 --> 00:00:41,958 SAJAK: Donna. -F. 19 00:00:41,959 --> 00:00:43,751 SAJAK: Sim. - Criador de travessuras. 20 00:00:43,752 --> 00:00:45,503 SAJAK: Sim, é isso, Donna. 21 00:00:45,504 --> 00:00:48,256 - Criador de travessuras. - Criador de travessuras. 22 00:00:48,257 --> 00:00:50,967 [música dramática] 23 00:00:50,968 --> 00:00:52,885 - Que irônico. 24 00:00:52,886 --> 00:00:57,139 [música sombria] 25 00:00:57,140 --> 00:00:59,475 PAT: Foi um divórcio amargo. 26 00:00:59,476 --> 00:01:01,519 E a família dela eram pessoas muito ricas 27 00:01:01,520 --> 00:01:03,562 do sul da Flórida. 28 00:01:03,563 --> 00:01:05,314 MYA: Eles odiavam Danny. 29 00:01:05,315 --> 00:01:08,609 ♪ ♪ 30 00:01:08,610 --> 00:01:11,946 PAT: Havia tantos participantes nesta investigação. 31 00:01:11,947 --> 00:01:15,741 Sigfredo e Luis Rivera fez o golpe. 32 00:01:15,742 --> 00:01:19,454 Mas eles não tinham razão em o mundo para matar Dan Markel. 33 00:01:20,414 --> 00:01:24,250 TARA: Katie e Sigfredo, eles haviam terminado. 34 00:01:24,251 --> 00:01:26,836 CRAIG: Ela então teve um relacionamento 35 00:01:26,837 --> 00:01:29,380 com Charlie Adelson. 36 00:01:29,381 --> 00:01:31,674 -Charlie faria qualquer coisa que sua mãe 37 00:01:31,675 --> 00:01:33,050 pediu que ele fizesse. 38 00:01:33,051 --> 00:01:34,302 REPÓRTER: Você estava envolvido em uma trama 39 00:01:34,303 --> 00:01:35,678 matar seu cunhado? 40 00:01:35,679 --> 00:01:37,264 ♪ ♪ 41 00:01:41,268 --> 00:01:45,479 - É raro você ver esse nível de escória. 42 00:01:45,480 --> 00:01:47,148 ROB: Ela me ligou e disse: você sabe, eu só quero 43 00:01:47,149 --> 00:01:49,233 para que você saiba, se a polícia aparecer, 44 00:01:49,234 --> 00:01:50,234 não fale com eles. 45 00:01:50,235 --> 00:01:52,779 ♪ ♪ 46 00:01:55,574 --> 00:02:01,621 ♪ ♪ 47 00:02:14,426 --> 00:02:17,803 [música misteriosa] 48 00:02:17,804 --> 00:02:20,056 ♪ ♪ 49 00:02:20,057 --> 00:02:22,099 PAT: É sobre há um ano e meio, 50 00:02:22,100 --> 00:02:24,352 você sabe, chegando em dois anos, 51 00:02:24,353 --> 00:02:27,104 desde o assassinato de Dan Markel. 52 00:02:27,105 --> 00:02:30,316 Sabemos que foi Sigfredo e Luis Rivera 53 00:02:30,317 --> 00:02:32,193 no Prius verde que veio aqui e fez 54 00:02:32,194 --> 00:02:34,987 o golpe no Professor Markel. 55 00:02:34,988 --> 00:02:37,948 E há uma conexão entre os assassinos 56 00:02:37,949 --> 00:02:42,286 através de Katie Magbanua para Charlie Adelson, 57 00:02:42,287 --> 00:02:45,748 quem teve um romance relacionamento com ela. 58 00:02:45,749 --> 00:02:49,001 Tivemos que encontrar mais evidências para provar como a conspiração 59 00:02:49,002 --> 00:02:50,669 realmente funcionou. 60 00:02:50,670 --> 00:02:53,506 Charlie estava fazendo isso sozinho? 61 00:02:53,507 --> 00:02:56,759 Ou Donna tinha Charlie cumprindo suas ordens? 62 00:02:56,760 --> 00:02:58,386 Ela é o tipo de pessoa quem está no controle 63 00:02:58,387 --> 00:03:01,972 de tudo durante toda a sua vida. 64 00:03:01,973 --> 00:03:09,022 ♪ ♪ 65 00:03:09,898 --> 00:03:15,027 - Eu me lembro da época quando Wendi conheceu Dan. 66 00:03:15,028 --> 00:03:16,570 Gene e eu estávamos no casamento. 67 00:03:16,571 --> 00:03:18,531 ["Hava Nagila"] 68 00:03:18,532 --> 00:03:22,159 Wendi e Dan pareciam um casal muito feliz. 69 00:03:22,160 --> 00:03:24,620 Eles pareciam muito apaixonados. 70 00:03:24,621 --> 00:03:27,039 Eles eram todos sorrisos. As pessoas estavam dançando. 71 00:03:27,040 --> 00:03:28,707 ♪ ♪ 72 00:03:28,708 --> 00:03:31,001 - Wendi estava brilhando, muito feliz. 73 00:03:31,002 --> 00:03:33,838 Harvey e Donna ficamos muito orgulhosos. 74 00:03:33,839 --> 00:03:36,215 - Então você teve vários rabinos 75 00:03:36,216 --> 00:03:38,217 que foram convidados para o casamento. 76 00:03:38,218 --> 00:03:42,888 - Isso disse bênçãos durante a cerimônia. 77 00:03:42,889 --> 00:03:44,890 Foi um momento feliz. 78 00:03:44,891 --> 00:03:46,684 ♪ ♪ 79 00:03:46,685 --> 00:03:49,186 [música sombria] 80 00:03:49,187 --> 00:03:53,232 ORLY: Eu acho a experiência do casamento foi 81 00:03:53,233 --> 00:03:56,193 o tipo de sementes precoces de algum atrito 82 00:03:56,194 --> 00:03:58,696 entre Dan e a família de Wendi. 83 00:03:58,697 --> 00:04:01,323 ♪ ♪ 84 00:04:01,324 --> 00:04:04,702 - Você vê, Dan veio de uma família muito religiosa. 85 00:04:04,703 --> 00:04:06,996 Ele era bastante-- ele era um judeu ortodoxo. 86 00:04:06,997 --> 00:04:10,833 E as pessoas nos disseram que ele pediu comida kosher. 87 00:04:10,834 --> 00:04:14,044 E Donna prometeu a ele que haveria comida kosher. 88 00:04:14,045 --> 00:04:17,047 E eu consigo me lembrar do primeiro coisa que era visível quando você 89 00:04:17,048 --> 00:04:19,467 entrou no quarto era uma tigela grande de camarão, 90 00:04:19,468 --> 00:04:21,594 o que não é kosher. 91 00:04:21,595 --> 00:04:24,263 Os rabinos tiveram que sair após a cerimônia. 92 00:04:24,264 --> 00:04:26,599 Eles não ficavam para comer. 93 00:04:26,600 --> 00:04:28,893 - Foi constrangedor para Danny, seu rabino 94 00:04:28,894 --> 00:04:31,812 isso significou muito para ele não puderam comer no casamento deles. 95 00:04:31,813 --> 00:04:36,817 GENE: Suponho que o que Donna era tentando fazer era apontar 96 00:04:36,818 --> 00:04:39,737 para Dan e sua família que as coisas iriam acontecer 97 00:04:39,738 --> 00:04:43,032 fez do jeito dela, não do jeito deles. 98 00:04:43,033 --> 00:04:46,744 - Donna governou e controlava tudo. 99 00:04:46,745 --> 00:04:49,330 ♪ ♪ 100 00:04:49,331 --> 00:04:52,625 - Eu não sei se ele entendi que era 101 00:04:52,626 --> 00:04:58,047 uma primeira bandeira vermelha, mas fez sentido para mim que Donna estava 102 00:04:58,048 --> 00:05:01,175 uma pessoa fora do comum. 103 00:05:01,176 --> 00:05:04,721 ♪ ♪ 104 00:05:06,056 --> 00:05:07,807 - Meu nome é Jason Newlin. 105 00:05:07,808 --> 00:05:09,767 Sou o investigador-chefe do o Ministério Público do Estado 106 00:05:09,768 --> 00:05:12,645 em Tallahassee, Flórida. 107 00:05:12,646 --> 00:05:14,688 Sabíamos muito cedo 108 00:05:14,689 --> 00:05:16,565 que havia um divórcio contencioso. 109 00:05:16,566 --> 00:05:18,025 Isso foi público. 110 00:05:18,026 --> 00:05:20,486 Muitas pessoas que entrevistamos nos disse, 111 00:05:20,487 --> 00:05:22,696 você sabe, olhe para eles, olhe para a família. 112 00:05:22,697 --> 00:05:24,949 Mas como fomos de um divórcio contencioso 113 00:05:24,950 --> 00:05:27,785 para um assassinato? 114 00:05:27,786 --> 00:05:30,663 CAROLYN: Uma vez, Dan teve os filhos. 115 00:05:30,664 --> 00:05:32,623 E um dos filhos disse a ele, 116 00:05:32,624 --> 00:05:34,458 Vovó diz que você é estúpido. 117 00:05:34,459 --> 00:05:36,502 Vovó diz que odeia você. 118 00:05:36,503 --> 00:05:40,256 Ela disse que você está tentando tirar seus raios de sol longe dela. 119 00:05:40,257 --> 00:05:42,550 Ela está influenciando as crianças para olhar 120 00:05:42,551 --> 00:05:45,302 para Dan sob uma luz negativa. 121 00:05:45,303 --> 00:05:49,723 Então ele traz isso aos tribunais e diz: 122 00:05:49,724 --> 00:05:51,058 Donna precisa ser supervisionada 123 00:05:51,059 --> 00:05:54,687 quando ela está por perto nossos filhos. 124 00:05:54,688 --> 00:06:00,442 Então este documento é conhecido como o movimento da vovó. 125 00:06:00,443 --> 00:06:03,320 JASON: O mundo de Donna estava desmoronando como ela sabia. 126 00:06:03,321 --> 00:06:05,739 As crianças estariam em Tallahassee para sempre. 127 00:06:05,740 --> 00:06:09,660 Agora ela é o assunto de uma audiência de moção. 128 00:06:09,661 --> 00:06:13,664 CAROLYN: Donna estava com raiva, sentindo que estava perdendo 129 00:06:13,665 --> 00:06:15,916 esta guerra em que ela estava. 130 00:06:15,917 --> 00:06:18,586 Eu acho que ela tinha ódio puro para Dan depois disso. 131 00:06:18,587 --> 00:06:20,713 ♪ ♪ 132 00:06:20,714 --> 00:06:23,257 JASON: O relacionamento entre ela e Charlie 133 00:06:23,258 --> 00:06:26,010 é algo que eu não sei que algum dia entenderei. 134 00:06:26,011 --> 00:06:28,387 Mas os dois, na minha opinião, 135 00:06:28,388 --> 00:06:29,889 tive a ideia de, 136 00:06:29,890 --> 00:06:31,724 temos que nos livrar desse cara. 137 00:06:31,725 --> 00:06:37,313 - No minuto em que Donna pensou que ela teria que ter 138 00:06:37,314 --> 00:06:39,398 alguém a supervisiona, Eu acho que isso 139 00:06:39,399 --> 00:06:45,154 foi provavelmente o último prego no caixão de Dan Markel. 140 00:06:45,155 --> 00:06:49,284 ♪ ♪ 141 00:06:53,163 --> 00:06:55,205 PAT: Estamos construindo um ótimo caso contra os assassinos, 142 00:06:55,206 --> 00:06:59,793 mas não estamos ganhando nenhum evidências sobre a família Adelson. 143 00:06:59,794 --> 00:07:02,671 Então, o que fazemos? 144 00:07:02,672 --> 00:07:04,923 - Luís Rivera já está sob custódia 145 00:07:04,924 --> 00:07:06,675 na esfera federal centro de detenção. 146 00:07:06,676 --> 00:07:08,636 Ele foi preso logo após o assassinato 147 00:07:08,637 --> 00:07:10,512 sobre cobranças não relacionadas. 148 00:07:10,513 --> 00:07:12,556 Ele não vai a lugar nenhum. 149 00:07:12,557 --> 00:07:14,099 O outro é Garcia. 150 00:07:14,100 --> 00:07:17,478 Ele está fora. Ele ainda não está sob custódia. 151 00:07:17,479 --> 00:07:20,314 PAT: Estávamos preocupados se prendêssemos Sigfredo, 152 00:07:20,315 --> 00:07:22,900 a família Adelson começaria a fugir 153 00:07:22,901 --> 00:07:25,444 antes, você sabe, éramos capazes para obter mandados contra eles. 154 00:07:25,445 --> 00:07:29,573 E para nós, o risco de Sigfredo ainda livre 155 00:07:29,574 --> 00:07:32,451 não superou a necessidade para continuar a investigação 156 00:07:32,452 --> 00:07:35,079 neste exato momento. 157 00:07:35,080 --> 00:07:39,750 Então, minha teoria é que foi tudo o caminho de volta para Donna Adelson. 158 00:07:39,751 --> 00:07:42,378 E eu quero testar essa teoria. 159 00:07:42,379 --> 00:07:44,047 Como podemos fazer isso? Como? 160 00:07:47,759 --> 00:07:49,718 PAT: Decidimos que tínhamos fazer algo maluco. 161 00:07:49,719 --> 00:07:51,471 É isso. Temos uma chance. 162 00:08:00,605 --> 00:08:02,022 [música sombria] 163 00:08:02,023 --> 00:08:03,357 SHERRIE: Durante a escuta telefônica, 164 00:08:03,358 --> 00:08:05,902 Charlie falou com sua mãe, Donna, frequentemente. 165 00:08:13,159 --> 00:08:15,786 - A esperança era capturá-los comunicando sobre o assassinato, 166 00:08:15,787 --> 00:08:17,746 tendo algum tipo de conversa 167 00:08:17,747 --> 00:08:19,748 sobre seu envolvimento. 168 00:08:19,749 --> 00:08:20,958 PAT: Mas eles não são falando sobre 169 00:08:20,959 --> 00:08:22,668 o assassinato de Dan Markel, 170 00:08:22,669 --> 00:08:25,129 especialmente quase dois anos depois. 171 00:08:25,130 --> 00:08:26,880 ♪ ♪ 172 00:08:26,881 --> 00:08:30,801 Então eu tive uma ideia do que a aplicação da lei chama 173 00:08:30,802 --> 00:08:33,387 fazendo cócegas no fio, uma ideia para fazê-los começar 174 00:08:33,388 --> 00:08:35,389 falando sobre o homicídio. 175 00:08:35,390 --> 00:08:37,808 ♪ ♪ 176 00:08:37,809 --> 00:08:41,019 JASON: Luis Rivera estava cumprindo um período de 12 anos 177 00:08:41,020 --> 00:08:45,149 na prisão federal por tráfico de armas. 178 00:08:45,150 --> 00:08:47,693 PAT: Pensávamos que ele era pago para cometer esse homicídio 179 00:08:47,694 --> 00:08:50,029 pela família Adelson. 180 00:08:50,030 --> 00:08:53,365 Então seria crível que Luis quer 181 00:08:53,366 --> 00:08:56,577 mais dinheiro para manter isso em segredo. 182 00:08:56,578 --> 00:09:00,748 Então a ideia era, enviamos um policial disfarçado 183 00:09:00,749 --> 00:09:04,710 fingindo ser membro de uma gangue associado a Luis Rivera, 184 00:09:04,711 --> 00:09:10,091 faça ele esbarrar em Donna e entregar uma única mensagem. 185 00:09:12,802 --> 00:09:14,553 CRAIG: Encontrei um artigo. 186 00:09:14,554 --> 00:09:18,682 Basicamente tinha uma bela foto de Dan Markel. 187 00:09:18,683 --> 00:09:20,684 Nós imprimimos isso. 188 00:09:20,685 --> 00:09:23,103 PAT: No fundo, eu acabei de receber a escrita secreta, 189 00:09:23,104 --> 00:09:25,564 "Ligue para mim, $ 5.000, ligue para mim," 190 00:09:25,565 --> 00:09:27,775 e tinha seu número de telefone aí. 191 00:09:27,776 --> 00:09:30,027 Se ela não tivesse nada para fazer com isso, então ela diria: 192 00:09:30,028 --> 00:09:31,111 Eu não sei o que eles estão falando. 193 00:09:31,112 --> 00:09:33,030 Talvez eu devesse ligar para a polícia. 194 00:09:33,031 --> 00:09:36,158 Mas se ela fez isso, ela irá ligar para Charlie imediatamente. 195 00:09:36,159 --> 00:09:38,160 Isso vai começar uma cadeia de telefonemas 196 00:09:38,161 --> 00:09:41,246 onde os co-conspiradores revelar seu envolvimento. 197 00:09:41,247 --> 00:09:44,208 [música tensa] 198 00:09:44,209 --> 00:09:51,216 ♪ ♪ 199 00:10:01,726 --> 00:10:04,354 - Havia vigilância terrestre e vigilância aérea. 200 00:10:07,440 --> 00:10:08,941 JASON: E o agente secreto, 201 00:10:08,942 --> 00:10:11,985 ele tinha câmera corporal e gravação de áudio. 202 00:10:11,986 --> 00:10:16,574 ♪ ♪ 203 00:11:06,040 --> 00:11:07,124 PAT: Ela não até se preocupa em olhar 204 00:11:07,125 --> 00:11:08,792 no papel que ele deu a ela. 205 00:11:08,793 --> 00:11:11,211 Ela enfia, age como se nada estivesse acontecendo, 206 00:11:11,212 --> 00:11:12,337 e atravessa a rua. 207 00:11:12,338 --> 00:11:14,756 OFICIAL: sentido oeste na calçada. 208 00:11:14,757 --> 00:11:16,466 PAT: Ela vai, pega as crianças, 209 00:11:16,467 --> 00:11:19,803 conduz eles de volta para o condomínio. 210 00:11:19,804 --> 00:11:21,555 Estamos monitorando os telefones. 211 00:11:21,556 --> 00:11:23,098 [vibração da linha telefônica] 212 00:11:23,099 --> 00:11:26,602 Primeiro telefonema ela faz é para quem? 213 00:11:26,603 --> 00:11:29,146 Charlie Adelson, seu filho. 214 00:11:29,147 --> 00:11:31,982 [trinados da linha telefônica] 215 00:11:31,983 --> 00:11:36,070 [música tensa] 216 00:12:13,816 --> 00:12:17,069 - Ela diz que envolve ela e Charlie. 217 00:12:17,070 --> 00:12:22,366 Uma nota foi dada a ela dizendo que Dan Markel foi morto. 218 00:12:22,367 --> 00:12:24,534 Você precisa me ligar, $ 5.000. 219 00:12:24,535 --> 00:12:26,787 E ela diz envolve nós dois. 220 00:12:26,788 --> 00:12:30,082 Isso aí foi uma confissão para mim. 221 00:12:30,083 --> 00:12:31,917 JASON: Sabíamos que éramos no caminho certo, 222 00:12:31,918 --> 00:12:33,877 mas o fardo de prova em um julgamento 223 00:12:33,878 --> 00:12:35,837 é a prova além uma dúvida razoável. 224 00:12:35,838 --> 00:12:37,965 Então ainda não foi suficiente. 225 00:12:37,966 --> 00:12:39,676 [pombos arrulhando] 226 00:12:52,897 --> 00:12:55,232 PAT: No dia seguinte, Charlie desce 227 00:12:55,233 --> 00:12:57,234 para conhecer Donna pessoalmente. 228 00:12:57,235 --> 00:12:59,444 Eles acabam andando nos fundos do condomínio, 229 00:12:59,445 --> 00:13:01,488 andando pela calçada, ao longo da água. 230 00:13:01,489 --> 00:13:04,032 Eu e outro agente vestido para baixo, 231 00:13:04,033 --> 00:13:05,951 parecendo turistas ou o que quer que seja, 232 00:13:05,952 --> 00:13:07,494 tentei chegar perto deles, mas não podíamos realmente 233 00:13:07,495 --> 00:13:08,496 chegar bem perto. 234 00:13:10,957 --> 00:13:12,416 Eles voltam para o prédio, 235 00:13:12,417 --> 00:13:14,126 e então Charlie vai embora, atende o telefone imediatamente, 236 00:13:14,127 --> 00:13:15,961 liga para Katherine Magbanua. 237 00:13:15,962 --> 00:13:17,630 [trinados da linha telefônica] 238 00:13:50,621 --> 00:13:52,956 PAT: Eles entraram em um restaurante chamado Dolce Vita. 239 00:13:52,957 --> 00:13:54,374 Uma pessoa entrou primeiro. 240 00:13:54,375 --> 00:13:55,751 E a outra pessoa me preparei, entrei, 241 00:13:55,752 --> 00:13:57,502 e sentei em uma mesa diferente, um ângulo diferente, 242 00:13:57,503 --> 00:13:59,839 e tentei gravá-lo de dois ângulos diferentes. 243 00:14:01,799 --> 00:14:05,260 Eu estava muito animado, na verdade. 244 00:14:05,261 --> 00:14:07,137 Achei que poderíamos defender o caso. 245 00:14:07,138 --> 00:14:10,349 Se essas gravações pudessem ser descoberto, nós os temos. 246 00:14:15,480 --> 00:14:16,980 [música sombria] 247 00:14:16,981 --> 00:14:21,109 CRAIG: Quando Charlie foi no restaurante, 248 00:14:21,110 --> 00:14:23,570 acho que fiquei mais animado do que qualquer um. 249 00:14:23,571 --> 00:14:25,864 ♪ ♪ 250 00:14:25,865 --> 00:14:30,078 Mas a primeira vez que ouvi o áudio capturado lá... 251 00:14:34,207 --> 00:14:35,874 CRAIG: Ah, foi terrível. 252 00:14:35,875 --> 00:14:37,042 Foi doloroso. 253 00:14:37,043 --> 00:14:38,668 acho que ainda tenho perda auditiva por causa disso. 254 00:14:38,669 --> 00:14:40,337 [pratos fazendo barulho] 255 00:14:40,338 --> 00:14:42,339 - Parecia muito de pratos batendo ao redor. 256 00:14:42,340 --> 00:14:43,507 É um restaurante barulhento. 257 00:14:43,508 --> 00:14:46,218 É muito difícil ouvir. 258 00:14:46,219 --> 00:14:49,429 PAT: Distorção, outros ruídos. 259 00:14:49,430 --> 00:14:52,724 Cada vez que a bolsa se move, isso muda as coisas. 260 00:14:52,725 --> 00:14:55,060 Muito, muito, muito decepcionante. 261 00:14:55,061 --> 00:14:58,105 Simplesmente não estávamos perto o suficiente. 262 00:14:58,106 --> 00:15:00,899 CRAIG: Mas ainda tínhamos alguns esperam que haja 263 00:15:00,900 --> 00:15:03,110 mais do que poderia sair. 264 00:15:03,111 --> 00:15:05,237 SHERRIE: E ainda havia o número de telefone 265 00:15:05,238 --> 00:15:09,533 no documento que foi entregue para Donna do disfarce. 266 00:15:09,534 --> 00:15:11,243 [vibração da linha telefônica] 267 00:15:11,244 --> 00:15:13,453 PAT: Donna devia estar muito preocupado 268 00:15:13,454 --> 00:15:15,455 e bastante paranóico. 269 00:15:15,456 --> 00:15:17,959 Então ela estende a mão para Charlie. 270 00:15:35,017 --> 00:15:37,519 PAT: Charlie não liga o próprio número. 271 00:15:37,520 --> 00:15:40,731 Com certeza, ele então liga para Katie. 272 00:15:46,821 --> 00:15:49,156 - Na manhã seguinte, interceptamos uma chamada 273 00:15:49,157 --> 00:15:51,324 entre Katie e Sigfredo. 274 00:15:51,325 --> 00:15:52,493 E eles estão discutindo. 275 00:16:00,042 --> 00:16:02,002 - Às vezes era cômico. 276 00:16:02,003 --> 00:16:03,545 Ninguém queria para fazer a ligação. 277 00:16:03,546 --> 00:16:05,715 Ninguém queria para fazer aquela ligação. 278 00:16:17,643 --> 00:16:18,685 - O que não é verdade. 279 00:16:18,686 --> 00:16:20,062 Ninguém nunca liga o disfarçado. 280 00:16:26,110 --> 00:16:30,197 - O único que finalmente liguei para o número 281 00:16:30,198 --> 00:16:32,908 era Charlie Adelson. 282 00:16:32,909 --> 00:16:34,619 [vibração da linha telefônica] 283 00:17:15,701 --> 00:17:19,663 [música sombria] 284 00:17:19,664 --> 00:17:22,083 [trinados da linha telefônica] 285 00:17:52,947 --> 00:17:56,157 PAT: Charlie estava sob a impressão de que tudo isso é besteira. 286 00:17:56,158 --> 00:17:57,659 Isto é apenas a polícia jogando, 287 00:17:57,660 --> 00:17:59,536 tentando nos pegar para fazer alguma coisa. 288 00:17:59,537 --> 00:18:03,790 ♪ ♪ 289 00:18:03,791 --> 00:18:07,168 Eles não vão continuar conversando com o disfarçado. 290 00:18:07,169 --> 00:18:09,754 É uma espécie de beco sem saída neste momento. 291 00:18:09,755 --> 00:18:11,715 - Então eles estavam altamente suspeito. 292 00:18:11,716 --> 00:18:16,511 Charlie especialmente estava constantemente nervoso. 293 00:18:16,512 --> 00:18:20,390 - Charlie marcou uma reunião para ir jantar com seu pai. 294 00:18:20,391 --> 00:18:22,976 A essa altura eu já sabia que nossas outras gravações 295 00:18:22,977 --> 00:18:24,769 não foram muito bons. 296 00:18:24,770 --> 00:18:27,689 Então eu realmente perguntei meus agentes secretos 297 00:18:27,690 --> 00:18:29,399 para chegar o mais próximo possível 298 00:18:29,400 --> 00:18:30,985 e tente gravar essas conversas. 299 00:18:41,620 --> 00:18:44,623 - Você pode ver Charlie olhando, olha para a bolsa. 300 00:18:44,624 --> 00:18:47,042 Ele era muito paranóico. 301 00:18:47,043 --> 00:18:49,211 Mas eles ainda estão conversando. 302 00:19:01,182 --> 00:19:02,432 PAT: Isso foi meio o fim disso. 303 00:19:02,433 --> 00:19:04,100 O gato saiu da bolsa. 304 00:19:04,101 --> 00:19:06,353 Charlie começou a usar o WhatsApp, 305 00:19:06,354 --> 00:19:07,854 contando às pessoas para entrar no WhatsApp, 306 00:19:07,855 --> 00:19:10,857 que não conseguimos para interceptar. 307 00:19:10,858 --> 00:19:12,651 A investigação, infelizmente, 308 00:19:12,652 --> 00:19:15,570 está meio que num beco sem saída. 309 00:19:15,571 --> 00:19:17,530 Antes de podermos avançar mais adiante, 310 00:19:17,531 --> 00:19:19,199 precisamos de alguém para cooperar, 311 00:19:19,200 --> 00:19:23,495 para alguém se virar e denunciá-lo. 312 00:19:23,496 --> 00:19:27,500 É hora de ir e prender bandidos. 313 00:19:32,713 --> 00:19:34,214 [música sombria] 314 00:19:34,215 --> 00:19:35,507 SHERRIE: Então, no final da linha, 315 00:19:35,508 --> 00:19:37,467 quando nós percebemos que não é mais 316 00:19:37,468 --> 00:19:39,010 será frutífero para nós, 317 00:19:39,011 --> 00:19:41,304 as conversas eram teve com promotores 318 00:19:41,305 --> 00:19:43,723 para discutir onde estão vamos seguir em frente. 319 00:19:43,724 --> 00:19:44,849 PAT: Minha opinião foi, acabamos de conseguir 320 00:19:44,850 --> 00:19:46,935 para começar a fazer algumas prisões. 321 00:19:46,936 --> 00:19:50,522 Então fomos para o estado escritório de advocacia. 322 00:19:50,523 --> 00:19:54,651 - O caso nos foi apresentado por causa provável em Sigfredo, 323 00:19:54,652 --> 00:19:56,778 Katie e Charlie. 324 00:19:56,779 --> 00:19:59,656 Foram conversas acaloradas. 325 00:19:59,657 --> 00:20:01,241 Foi feio por um tempo. 326 00:20:01,242 --> 00:20:03,493 PAT: Acabamos de nos dizer que não tinha evidências suficientes. 327 00:20:03,494 --> 00:20:05,120 Na minha opinião, tínhamos muitas evidências 328 00:20:05,121 --> 00:20:07,664 isso só, você sabe, poderia ter sido usado 329 00:20:07,665 --> 00:20:09,749 se ele fosse usado da maneira certa. 330 00:20:09,750 --> 00:20:12,585 JASON: Na época, eu estava tipo esse intermediário aqui vai, 331 00:20:12,586 --> 00:20:14,129 ah, meu Deus, eu realmente acho que eles entenderam. 332 00:20:14,130 --> 00:20:15,630 Eu realmente acho este é o caso certo. 333 00:20:15,631 --> 00:20:19,134 E meus chefes estão indo, você está errado. 334 00:20:19,135 --> 00:20:23,596 PAT: Depois de cerca de uma semana de discussões muito controversas, 335 00:20:23,597 --> 00:20:27,267 eles finalmente saíram e disseram: desde que ele fez o golpe, 336 00:20:27,268 --> 00:20:31,187 vamos deixar você ir prender Sigfredo Garcia, 337 00:20:31,188 --> 00:20:34,107 mas não vamos te dar um mandado para Katie 338 00:20:34,108 --> 00:20:36,651 ou qualquer outra pessoa. 339 00:20:36,652 --> 00:20:42,157 Ficamos extremamente frustrados, mas não tivemos escolha. 340 00:20:42,158 --> 00:20:45,118 ♪ ♪ 341 00:20:45,119 --> 00:20:47,495 REPÓRTER: Por quase dois anos, o assassinato 342 00:20:47,496 --> 00:20:50,582 da Universidade Estadual da Flórida professor de direito Dan Markel 343 00:20:50,583 --> 00:20:51,749 era um mistério, 344 00:20:51,750 --> 00:20:54,210 todas as perguntas e nenhuma resposta, 345 00:20:54,211 --> 00:20:56,087 até quinta-feira. 346 00:20:56,088 --> 00:20:57,672 Polícia de Tallahassee Departamento anunciado 347 00:20:57,673 --> 00:21:01,092 Sigfredo Garcia, 34 anos foi preso em conexão 348 00:21:01,093 --> 00:21:03,178 com o assassinato de Markel. 349 00:21:03,179 --> 00:21:05,763 CAROLYN: Sigfredo Garcia, sua foto - em primeiro lugar, 350 00:21:05,764 --> 00:21:08,892 muitas senhoras como Sigfredo Garcia. 351 00:21:08,893 --> 00:21:11,895 [risos] E de repente, 352 00:21:11,896 --> 00:21:15,231 ele é preso por este crime 353 00:21:15,232 --> 00:21:17,734 de um professor de direito em Tallahassee. 354 00:21:17,735 --> 00:21:19,944 Tipo, o que ele estava fazendo-- 355 00:21:19,945 --> 00:21:23,156 o que é isso, sete horas... sete horas de distância? 356 00:21:23,157 --> 00:21:24,783 PAT: Após a prisão de Sigfredo, 357 00:21:24,784 --> 00:21:27,577 queríamos manter os detalhes dos Adelsons 358 00:21:27,578 --> 00:21:29,120 estar envolvido em segredo, 359 00:21:29,121 --> 00:21:31,164 porque uma vez que eles percebem 360 00:21:31,165 --> 00:21:32,832 a polícia está atrás deles por este assassinato, 361 00:21:32,833 --> 00:21:34,501 quem sabe o que pode acontecer? 362 00:21:34,502 --> 00:21:36,711 Mas o mandado tornou-se público. 363 00:21:36,712 --> 00:21:40,882 E explicou como os Adelsons estavam envolvidos. 364 00:21:40,883 --> 00:21:43,176 Nosso pior pesadelo é um frenesi da mídia. 365 00:21:43,177 --> 00:21:45,094 E isso é exatamente o que aconteceu. 366 00:21:45,095 --> 00:21:47,388 - Novas revelações no assassinato de 2014 367 00:21:47,389 --> 00:21:49,015 de um proeminente professor de direito. 368 00:21:49,016 --> 00:21:50,683 REPÓRTER: Detetives agora ligando seu assassinato 369 00:21:50,684 --> 00:21:52,936 ao seu amargo divórcio e batalha pela custódia 370 00:21:52,937 --> 00:21:56,272 com a ex-esposa Wendi Adelson, a família dela, 371 00:21:56,273 --> 00:21:57,774 e Sigfredo Garcia. 372 00:21:57,775 --> 00:21:59,651 PAT: Não conseguimos para prender os Adelsons. 373 00:21:59,652 --> 00:22:02,445 E nosso caso estava agora disponível. 374 00:22:02,446 --> 00:22:04,280 REPÓRTER 1: Os registros do tribunal dizem Charlie Adelson, 375 00:22:04,281 --> 00:22:05,823 o irmão da ex-mulher, 376 00:22:05,824 --> 00:22:07,867 estava envolvido em um relacionamento pessoal 377 00:22:07,868 --> 00:22:11,454 com uma mulher que é a mãe de dois filhos de Garcia. 378 00:22:11,455 --> 00:22:13,248 REPÓRTER 2: A mãe de Wendi Adelson, Donna, 379 00:22:13,249 --> 00:22:15,458 estava chateado a decisão de um juiz de divórcio 380 00:22:15,459 --> 00:22:17,877 mantive as crianças em Tallahassee, centenas de milhas 381 00:22:17,878 --> 00:22:19,754 longe do sul da Flórida. 382 00:22:19,755 --> 00:22:22,674 - Assim que a história foi publicada, não fazia nenhum sentido para mim. 383 00:22:22,675 --> 00:22:25,843 Mas, ao mesmo tempo, Não fiquei surpreso com isso. 384 00:22:25,844 --> 00:22:27,971 - Ficou bem claro que Charlie e Donna 385 00:22:27,972 --> 00:22:29,556 tinha que estar envolvido nisso. 386 00:22:29,557 --> 00:22:32,308 - Acabou de confirmar o que já tínhamos pensado. 387 00:22:32,309 --> 00:22:35,353 - Nós apenas rezamos para que aqueles envolvidos têm que pagar o preço 388 00:22:35,354 --> 00:22:36,729 pelo que fizeram. 389 00:22:36,730 --> 00:22:38,439 REPÓRTER 2: Enquanto isso, a família Adelson 390 00:22:38,440 --> 00:22:41,568 apontando que eles não acusado de qualquer crime, 391 00:22:41,569 --> 00:22:44,279 negando qualquer conexão ao assassinato. 392 00:22:44,280 --> 00:22:46,114 REPÓRTER 3: Dr. Adelson, você estava envolvido 393 00:22:46,115 --> 00:22:49,784 em uma conspiração para matar seu cunhado, Dan Markel? 394 00:22:49,785 --> 00:22:52,787 [música tensa] 395 00:22:52,788 --> 00:22:57,041 ♪ ♪ 396 00:22:57,042 --> 00:22:59,377 [trinados da linha telefônica] 397 00:22:59,378 --> 00:23:01,045 PAT: Durante esse período, Eu continuei 398 00:23:01,046 --> 00:23:02,881 conversando com Rob Adelson. 399 00:23:02,882 --> 00:23:06,677 Achei importante que eu obtenha a cooperação de Rob. 400 00:23:16,312 --> 00:23:18,354 - Ele começou a entender cada vez mais 401 00:23:18,355 --> 00:23:20,315 que sua família estava envolvida. 402 00:23:20,316 --> 00:23:24,235 Rob me contou uma história sobre seus próprios problemas com a mãe 403 00:23:24,236 --> 00:23:27,864 antigamente com sua esposa. 404 00:23:27,865 --> 00:23:29,824 MICHAEL: Robert conheceu uma mulher, 405 00:23:29,825 --> 00:23:31,534 e eles se apaixonaram. 406 00:23:31,535 --> 00:23:35,038 E ele contou para sua mãe que ele queria se casar com ela. 407 00:23:35,039 --> 00:23:38,207 E Donna não ia ter nada disso. 408 00:23:38,208 --> 00:23:40,710 Ela não era judia e portanto não viveu 409 00:23:40,711 --> 00:23:44,631 às expectativas que Donna teve. 410 00:23:44,632 --> 00:23:47,133 Donna encontrou uma maneira para separá-los. 411 00:23:47,134 --> 00:23:49,969 E assim como ela fez com Wendi, 412 00:23:49,970 --> 00:23:52,430 Donna estava procurando para um parceiro para Robert 413 00:23:52,431 --> 00:23:54,140 e encontrei um. 414 00:23:54,141 --> 00:23:56,184 Ele se casou. 415 00:23:56,185 --> 00:23:58,353 E logo depois, ele percebeu 416 00:23:58,354 --> 00:24:01,939 que essa não era a pessoa ele queria estar. 417 00:24:01,940 --> 00:24:05,777 Ele acabou se divorciando e voltou para sua agora esposa 418 00:24:05,778 --> 00:24:10,114 e literalmente implorei a ela para aceitá-lo de volta. 419 00:24:10,115 --> 00:24:13,827 Ele conta tudo para você sobre a necessidade de controle de Donna. 420 00:24:29,218 --> 00:24:30,510 PAT: Ele é uma boa pessoa, 421 00:24:30,511 --> 00:24:31,719 e ele queria fazer a coisa certa 422 00:24:31,720 --> 00:24:34,848 e venha e ajude. 423 00:24:48,946 --> 00:24:54,784 ♪ ♪ 424 00:24:54,785 --> 00:24:56,369 PAT: Eu e o todo equipe de investigação 425 00:24:56,370 --> 00:24:58,538 ficaram bastante frustrados. 426 00:24:58,539 --> 00:25:01,374 Os Adelson ainda estão lá fora, vivendo sua vida. 427 00:25:01,375 --> 00:25:04,544 E tudo o que temos é, você sabe, duas pessoas sob custódia, 428 00:25:04,545 --> 00:25:07,422 Luís e Sigfredo. 429 00:25:07,423 --> 00:25:09,173 Nós não vamos conseguir para encontrar aquela arma fumegante, 430 00:25:09,174 --> 00:25:10,550 na minha opinião. 431 00:25:10,551 --> 00:25:12,135 Armas fumegantes, neste momento, vamos 432 00:25:12,136 --> 00:25:15,513 ser pessoas cooperando. 433 00:25:15,514 --> 00:25:19,475 [vibração da linha telefônica] 434 00:25:19,476 --> 00:25:21,644 - Vejam só, pouco tempo depois, 435 00:25:21,645 --> 00:25:23,646 meu telefone toca, e eu respondo. 436 00:25:23,647 --> 00:25:27,692 E é o estado escritório de advocacia. 437 00:25:27,693 --> 00:25:28,860 PAT: Este é um grande momento. 438 00:25:28,861 --> 00:25:30,654 Alguém está indo para cooperar e virar. 439 00:25:36,201 --> 00:25:38,578 PAT: No dia seguinte, eu e Craig 440 00:25:38,579 --> 00:25:41,372 foi até a prisão... 441 00:25:41,373 --> 00:25:42,791 - Você pode comer de novo ontem à noite? 442 00:25:44,543 --> 00:25:47,628 PAT: E sentou-se com Luis Rivera. 443 00:25:47,629 --> 00:25:49,005 CRAIG: Você solenemente jurar ou afirmar 444 00:25:49,006 --> 00:25:51,382 que a evidência você está prestes a me dar 445 00:25:51,383 --> 00:25:53,886 é a verdade, toda a verdade, e nada além da verdade? 446 00:25:55,179 --> 00:25:56,804 CRAIG: Quais foram as circunstâncias 447 00:25:56,805 --> 00:25:59,224 que causou você vir para Tallahassee? 448 00:26:10,944 --> 00:26:12,945 CRAIG: O acordo entre seus advogados 449 00:26:12,946 --> 00:26:16,073 e o estado o escritório do advogado era, 450 00:26:16,074 --> 00:26:19,077 ele serviria apenas 19 anos simultaneamente 451 00:26:19,078 --> 00:26:21,288 com sua sentença federal. 452 00:26:40,057 --> 00:26:42,141 JASON: Estamos tentando para corroborar a história de Luis. 453 00:26:42,142 --> 00:26:46,938 E ele entrou em um carro-- em uma van com Pat e Craig. 454 00:26:46,939 --> 00:26:49,315 E ele os dirigiu para onde ir 455 00:26:49,316 --> 00:26:51,776 para chegar à cena do crime. 456 00:26:51,777 --> 00:26:53,736 CRAIG: Traço 19848, 457 00:26:53,737 --> 00:26:59,283 30 de setembro de 2016, 458 00:26:59,284 --> 00:27:04,164 em uma van de transporte com Luis Rivera. 459 00:27:05,207 --> 00:27:06,416 CRAIG: Pare. 460 00:27:09,044 --> 00:27:10,045 CRAIG: Qual casa? 461 00:27:10,587 --> 00:27:11,588 CRAIG: Aquele aí? 462 00:27:12,339 --> 00:27:13,340 CRAIG: Atirou nele duas vezes? 463 00:27:14,216 --> 00:27:15,467 CRAIG: E depois voltei no carro? 464 00:27:18,846 --> 00:27:23,015 - E Luis Rivera conseguiu para nos dizer por que ele foi solicitado 465 00:27:23,016 --> 00:27:26,310 para fazer isso e colocar Katherine Magbanua 466 00:27:26,311 --> 00:27:28,062 envolvimento em perspectiva. 467 00:27:28,063 --> 00:27:32,276 CRAIG: Ele está dizendo Katie é a pessoa entre-- 468 00:27:36,780 --> 00:27:38,739 PAT: Nós a pegamos. 469 00:27:38,740 --> 00:27:41,200 - Uma nova reviravolta no alegado trama de assassinato de aluguel. 470 00:27:41,201 --> 00:27:43,369 Polícia na Flórida prendendo uma mãe solteira, 471 00:27:43,370 --> 00:27:45,329 acusando-a de arranjar o assassinato 472 00:27:45,330 --> 00:27:47,874 de um importante estado da Flórida professor de direito. 473 00:27:47,875 --> 00:27:50,710 REPÓRTER: A polícia diz que Magbanua conectou Garcia 474 00:27:50,711 --> 00:27:53,671 e Luis Rivera com a família de Markel 475 00:27:53,672 --> 00:27:56,591 ex-esposa Wendi Adelson. 476 00:27:56,592 --> 00:27:59,093 JUNHO: eu me lembro Katie sendo presa. 477 00:27:59,094 --> 00:28:02,763 Eu ainda estava namorando Charlie naquele momento. 478 00:28:02,764 --> 00:28:05,933 Ele me perguntava e dizia: você acha 479 00:28:05,934 --> 00:28:07,351 eu vou ser preso ou algo assim? 480 00:28:07,352 --> 00:28:08,895 Tipo, ele estava preocupado. 481 00:28:08,896 --> 00:28:11,480 E eu diria não, porque eu realmente 482 00:28:11,481 --> 00:28:14,942 não pensei assim na época. 483 00:28:14,943 --> 00:28:18,237 - O caso, para mim, contra ela estava instável, na melhor das hipóteses. 484 00:28:18,238 --> 00:28:20,489 Ela estava muito preocupada, muito frustrado. 485 00:28:20,490 --> 00:28:25,870 Mas ela estava carregando com graça. 486 00:28:25,871 --> 00:28:29,957 JUNHO: Charlie estava estressado o tempo todo e deprimido, 487 00:28:29,958 --> 00:28:31,584 sentado em sua cama, olhando para o teto, 488 00:28:31,585 --> 00:28:34,754 tipo, apenas com os olhos, tipo, bem aberto. 489 00:28:34,755 --> 00:28:37,798 TARA: Katie tinha uma grande decisão a tomar, 490 00:28:37,799 --> 00:28:42,511 e Charlie Adelson sabia o que estava por vir. 491 00:28:42,512 --> 00:28:45,848 REPÓRTER: Abre depoimento no caso de assassinato de Dan Markel, 492 00:28:45,849 --> 00:28:48,851 o julgamento acontecerá em cinco anos depois do professor da FSU 493 00:28:48,852 --> 00:28:50,895 foi baleado e morto. 494 00:28:50,896 --> 00:28:54,941 - O julgamento de Sigfredo Garcia e Katie Magbanua, 495 00:28:54,942 --> 00:28:57,902 naquele ponto, o caso estava ficando popular. 496 00:28:57,903 --> 00:28:59,487 Bem-vindos de volta ao meu canal, pessoal. 497 00:28:59,488 --> 00:29:01,197 Estou tão feliz que você esteja aqui. 498 00:29:01,198 --> 00:29:02,907 Estou feliz por estar aqui. 499 00:29:02,908 --> 00:29:05,534 Com o YouTube, com o verdadeiro crime 500 00:29:05,535 --> 00:29:08,537 criadores de conteúdo, um por um, 501 00:29:08,538 --> 00:29:10,331 as pessoas começaram a cobrir este caso. 502 00:29:10,332 --> 00:29:14,543 - Hoje vamos começar com Katie Magbanua. 503 00:29:14,544 --> 00:29:16,379 - E Sigfredo Garcia. 504 00:29:16,380 --> 00:29:17,880 - Um júri está definido. 505 00:29:17,881 --> 00:29:22,010 Oh, meu Deus, estou tão animado. 506 00:29:23,261 --> 00:29:25,930 PAT: primeiro dia de teste é o ponto culminante 507 00:29:25,931 --> 00:29:30,935 de anos e anos de dificuldade trabalho e determinação. 508 00:29:30,936 --> 00:29:34,146 Muito nervoso, com certeza, porque você nunca sabe 509 00:29:34,147 --> 00:29:37,483 como vai um júri para perceber a evidência. 510 00:29:37,484 --> 00:29:39,527 JASON: Estávamos realmente esperando para cooperação 511 00:29:39,528 --> 00:29:43,322 da parte de Katie porque Katie é a peça central 512 00:29:43,323 --> 00:29:44,824 de tudo isso. 513 00:29:44,825 --> 00:29:46,117 Katie conhece toda a história, 514 00:29:46,118 --> 00:29:50,413 todo o caminho de volta para Donna e Charlie. 515 00:29:50,414 --> 00:29:53,457 Estávamos dispostos a dar a ela imunidade completa 516 00:29:53,458 --> 00:29:56,711 para que ela coopere conosco. 517 00:29:56,712 --> 00:30:01,424 Mas, você sabe, isso foi... isso sempre dependia de Katie. 518 00:30:01,425 --> 00:30:04,885 TARA: Vamos perguntar a questão mais importante. 519 00:30:04,886 --> 00:30:09,473 Você tinha alguma coisa para fazer com o assassinato de Dan Markel? 520 00:30:09,474 --> 00:30:10,933 - Não, senhora. 521 00:30:10,934 --> 00:30:15,980 TARA: Você pegou o pai de seus filhos, Sr. Garcia, 522 00:30:15,981 --> 00:30:20,526 cometer um assassinato em nome do Sr. Charlie Adelson? 523 00:30:20,527 --> 00:30:22,194 - Não, senhora. 524 00:30:22,195 --> 00:30:24,155 - Conheço muita gente basta ter essa ideia 525 00:30:24,156 --> 00:30:27,116 do que eles acham que é imunidade, tipo, oh, meu Deus, 526 00:30:27,117 --> 00:30:29,994 por que ela simplesmente não levar isso na hora? 527 00:30:29,995 --> 00:30:32,580 O problema era Sigfredo Garcia. 528 00:30:32,581 --> 00:30:34,874 Eles estavam procurando a pena de morte contra ele. 529 00:30:34,875 --> 00:30:37,001 Esse foi o amor da vida dela. 530 00:30:37,002 --> 00:30:39,670 Há quanto tempo você sabe Sr. Garcia? 531 00:30:39,671 --> 00:30:43,090 - Pouco mais de 15 anos. 532 00:30:43,091 --> 00:30:46,093 - Se ela tivesse que testemunhar contra Charlie Adelson, 533 00:30:46,094 --> 00:30:47,511 não teria sido um problema. 534 00:30:47,512 --> 00:30:48,554 Quantos filhos você tem? 535 00:30:48,555 --> 00:30:49,597 - Dois. 536 00:30:49,598 --> 00:30:52,475 TARA: OK, quantos anos eles têm agora? 537 00:30:52,476 --> 00:30:55,144 - Eles têm 12 e 7 anos. 538 00:30:55,145 --> 00:30:58,230 TARA: Mas ela não ia testemunhar 539 00:30:58,231 --> 00:31:01,901 contra o pai dos filhos dela. 540 00:31:01,902 --> 00:31:04,862 - Katie, ela não estava cooperando conosco. 541 00:31:04,863 --> 00:31:06,781 Estávamos meio frustrado com isso. 542 00:31:06,782 --> 00:31:09,450 Mas com Luis Rivera testemunho, 543 00:31:09,451 --> 00:31:11,869 Eu me senti bastante confiante no nosso caso. 544 00:31:11,870 --> 00:31:13,412 - Vamos falar com o júri, por favor. 545 00:31:13,413 --> 00:31:15,164 PROMOTOR: O que o Sr. Markel estava fazendo 546 00:31:15,165 --> 00:31:17,375 quando você parou atrás dele? 547 00:31:18,668 --> 00:31:19,668 PROCURADOR: E o que aconteceu quando você 548 00:31:19,669 --> 00:31:20,921 estacionou na garagem dele? 549 00:31:24,299 --> 00:31:25,675 PROCURADOR: Ele atirou no Sr. Markel? 550 00:31:26,343 --> 00:31:27,344 PROCURADOR: Quantas vezes? 551 00:31:28,261 --> 00:31:30,429 JASON: Estamos tentando Katie e Sigfredo, 552 00:31:30,430 --> 00:31:33,682 mas eu não quero fazer isso parece Donna e Charlie 553 00:31:33,683 --> 00:31:34,850 não tinha nada a ver com isso 554 00:31:34,851 --> 00:31:36,811 porque toda a nossa teoria é eles fizeram. 555 00:31:36,812 --> 00:31:38,229 PROMOTOR: Katie teve um papel 556 00:31:38,230 --> 00:31:39,773 na contratação de Sigfredo Garcia? 557 00:31:40,982 --> 00:31:41,983 PROMOTOR: Como você sabe disso? 558 00:31:43,819 --> 00:31:45,028 PROMOTOR: Quem o contratou? 559 00:31:47,072 --> 00:31:48,156 PROMOTOR: Sinto muito? 560 00:31:49,574 --> 00:31:50,909 PROMOTOR: A família de Wendi o contratou? 561 00:31:52,077 --> 00:31:54,411 - É por isso que a publicidade em torno disso até então 562 00:31:54,412 --> 00:31:55,746 havia decolado. 563 00:31:55,747 --> 00:31:57,790 O mundo está literalmente olhando para você. 564 00:31:57,791 --> 00:32:01,794 - Jesus, alguém esqueceu para contar aos Adelsons, 565 00:32:01,795 --> 00:32:04,463 não se envolva em uma trama de assassinato familiar. 566 00:32:04,464 --> 00:32:06,423 - Vimos tudo. Vimos filmagens. 567 00:32:06,424 --> 00:32:07,716 Vimos o trabalho da câmera. 568 00:32:07,717 --> 00:32:10,219 - Ah, isso é uma porcaria 569 00:32:10,220 --> 00:32:12,513 na ordem mais alta. 570 00:32:12,514 --> 00:32:15,599 CAROLYN: Interesse de todos estava sempre centrado 571 00:32:15,600 --> 00:32:17,601 em torno da família Adelson. 572 00:32:17,602 --> 00:32:19,061 - Você não quer para mostrar suas cartas. 573 00:32:19,062 --> 00:32:20,729 E o que fizemos a seguir, 574 00:32:20,730 --> 00:32:22,816 não foi uma decisão isso veio levemente. 575 00:32:25,402 --> 00:32:26,735 PROMOTOR: Tudo bem, por favor apresente-se 576 00:32:26,736 --> 00:32:28,320 e soletre seu nome. 577 00:32:28,321 --> 00:32:30,072 - Meu nome é Wendi Adelson. 578 00:32:30,073 --> 00:32:34,327 W-E-N-D-I A-D-E-L-S-O-N. 579 00:32:40,792 --> 00:32:42,293 PROMOTOR: Você poderia descreva seus pais 580 00:32:42,294 --> 00:32:44,920 como sendo excessivamente envolvido em seus negócios pessoais? 581 00:32:44,921 --> 00:32:46,922 [música dramática] 582 00:32:46,923 --> 00:32:48,924 - Em comparação para os pais de outras pessoas? 583 00:32:48,925 --> 00:32:51,760 PROMOTOR: Sim. 584 00:32:51,761 --> 00:32:53,804 - Não sei. 585 00:32:53,805 --> 00:32:56,098 CAROLYN: A primeira vez, Wendi depus, eu fiquei tipo, 586 00:32:56,099 --> 00:33:00,144 ah, você sabe, parece um cidadão simpático e de boa reputação, 587 00:33:00,145 --> 00:33:02,897 menina bonita, você sabe, um profissional. 588 00:33:02,898 --> 00:33:06,192 PROMOTOR: Charlie Adelson como Dan Markel? 589 00:33:06,193 --> 00:33:10,571 E novamente, estou me referindo ao período anterior à sua morte. 590 00:33:10,572 --> 00:33:14,491 - Quer dizer, acho que ele também estava... 591 00:33:14,492 --> 00:33:16,702 ele me ouviria quando eu diria a ele 592 00:33:16,703 --> 00:33:18,746 sobre coisas que eu era chateado na época 593 00:33:18,747 --> 00:33:19,955 com o divórcio. 594 00:33:19,956 --> 00:33:22,082 Então, se ele gostou dele ou não gostou dele, 595 00:33:22,083 --> 00:33:24,877 ele certamente me apoiou. 596 00:33:24,878 --> 00:33:27,838 PROMOTOR: Mas ele nunca expressou alguma antipatia? 597 00:33:27,839 --> 00:33:30,049 - Não. 598 00:33:30,050 --> 00:33:31,550 PROMOTOR: Ele mencionou contratar um assassino 599 00:33:31,551 --> 00:33:32,676 matar seu marido? 600 00:33:32,677 --> 00:33:34,011 TARA: Objeção, boato. 601 00:33:34,012 --> 00:33:35,304 JUIZ: Anulado. 602 00:33:35,305 --> 00:33:37,181 - Não. 603 00:33:37,182 --> 00:33:39,808 PROMOTOR: Ele alguma vez piada sobre ele parecia 604 00:33:39,809 --> 00:33:42,436 em contratar um assassino mas comprar uma TV para você 605 00:33:42,437 --> 00:33:44,939 como presente de divórcio seria mais barato? 606 00:33:44,940 --> 00:33:47,107 - Ele fez essa piada. 607 00:33:47,108 --> 00:33:48,442 Ele tendia a se repetir. 608 00:33:48,443 --> 00:33:50,194 E às vezes ele faria piadas 609 00:33:50,195 --> 00:33:53,614 isso não foi muito engraçado sobre todos os tipos de coisas. 610 00:33:53,615 --> 00:33:54,865 CAROLINA: Mas não demorou muito 611 00:33:54,866 --> 00:33:56,784 antes eu tinha, tipo, um pouco-- 612 00:33:56,785 --> 00:33:59,787 algumas das respostas ela deu foram apenas-- 613 00:33:59,788 --> 00:34:01,413 Eu estava tipo, ela é estranha. 614 00:34:01,414 --> 00:34:02,581 Ela é um pouco estranha. 615 00:34:02,582 --> 00:34:04,375 PROMOTOR: Você se lembra desse movimento 616 00:34:04,376 --> 00:34:07,962 que foi arquivado pelo seu falecido ex-marido 617 00:34:07,963 --> 00:34:10,047 envolvendo uma alegação que sua mãe 618 00:34:10,048 --> 00:34:12,716 estava menosprezando ele para as crianças? 619 00:34:12,717 --> 00:34:14,593 WENDI: Eu estou familiarizado com aquela súplica. 620 00:34:14,594 --> 00:34:16,762 PROMOTOR: E nesse movimento, ele procurou 621 00:34:16,763 --> 00:34:19,807 para restringir a sua mãe contato com as crianças 622 00:34:19,808 --> 00:34:23,352 apenas para visitas supervisionadas? 623 00:34:23,353 --> 00:34:26,021 - Não me lembro, mas se você quiser me mostrar 624 00:34:26,022 --> 00:34:27,648 o movimento, posso dar uma olhada. 625 00:34:27,649 --> 00:34:33,153 ♪ ♪ 626 00:34:33,154 --> 00:34:34,530 TARA: Você está testemunhando hoje 627 00:34:34,531 --> 00:34:36,282 sob intimação estadual, correto? 628 00:34:36,283 --> 00:34:37,533 - Correto. 629 00:34:37,534 --> 00:34:39,159 TARA: E aquela intimação estadual te dá imunidade 630 00:34:39,160 --> 00:34:40,411 pelo seu depoimento, certo? 631 00:34:40,412 --> 00:34:41,495 - Sim. 632 00:34:41,496 --> 00:34:42,746 TARA: Você pode explicar ao júri, 633 00:34:42,747 --> 00:34:44,873 já que você é advogado, o que é imunidade? 634 00:34:44,874 --> 00:34:48,127 - Imunidade é liberdade da acusação. 635 00:34:48,128 --> 00:34:50,170 TARA: Então isso significa que qualquer coisa que você diga hoje 636 00:34:50,171 --> 00:34:51,839 não pode ser usado contra você se o estado decidir 637 00:34:51,840 --> 00:34:54,383 para prendê-lo mais tarde. 638 00:34:54,384 --> 00:34:57,469 - O estado não vai decidir me prender. 639 00:34:57,470 --> 00:35:04,477 ♪ ♪ 640 00:35:05,103 --> 00:35:07,354 REPÓRTER: Depois de nove dias de depoimentos de testemunhas, 641 00:35:07,355 --> 00:35:09,315 os jurados estão finalmente vasculhando evidências 642 00:35:09,316 --> 00:35:13,068 e revisando o depoimento decidir se Sigfredo Garcia 643 00:35:13,069 --> 00:35:18,407 e Katherine Magbanua são culpado pelo assassinato de Dan Markel. 644 00:35:18,408 --> 00:35:21,452 - Vamos chamar o júri, por favor. 645 00:35:21,453 --> 00:35:25,080 - O júri voltou e disse: temos um veredicto sobre um, 646 00:35:25,081 --> 00:35:28,334 mas ainda estamos deliberando por outro. 647 00:35:28,335 --> 00:35:31,378 - Estado da Flórida versus Sifredo Garcia. 648 00:35:31,379 --> 00:35:34,006 Nós, o júri, concluímos o seguinte, como contar um, 649 00:35:34,007 --> 00:35:38,969 o réu é culpado de homicídio em primeiro grau. 650 00:35:38,970 --> 00:35:40,596 - Então eventualmente eles voltam 651 00:35:40,597 --> 00:35:43,766 e eles deliberam no caso de Katie. 652 00:35:43,767 --> 00:35:45,893 Eles voltam dizendo eles estão em um impasse. 653 00:35:45,894 --> 00:35:49,438 - O júri não pode comparecer para uma decisão unânime 654 00:35:49,439 --> 00:35:51,690 em qualquer uma das três acusações? 655 00:35:51,691 --> 00:35:53,025 JURADO: Está correto, Meritíssimo. 656 00:35:53,026 --> 00:35:55,736 JUIZ: Tudo bem, assim como para a Sra. Magbanua, 657 00:35:55,737 --> 00:35:58,697 eu vou declarar este caso foi mal julgado. 658 00:35:58,698 --> 00:36:02,034 - Extremamente frustrante, quase esmagador. 659 00:36:02,035 --> 00:36:03,702 Foi apenas tipo de esmagamento de alma 660 00:36:03,703 --> 00:36:06,372 que tínhamos um júri empatado. 661 00:36:06,373 --> 00:36:08,123 TARA: Na minha cabeça, como advogado, 662 00:36:08,124 --> 00:36:10,501 Fiquei muito feliz com esse veredicto. 663 00:36:10,502 --> 00:36:13,253 Os jurados, talvez não acho que ela era inocente, 664 00:36:13,254 --> 00:36:15,589 mas eles provavelmente estavam tipo, Não tenho certeza. 665 00:36:15,590 --> 00:36:18,801 Se eu não tiver certeza, é inocente. 666 00:36:18,802 --> 00:36:21,762 Eu disse a ela, tivemos que começar a nos preparar 667 00:36:21,763 --> 00:36:23,305 para o teste número dois. 668 00:36:23,306 --> 00:36:25,641 PAT: Infelizmente A COVID surgiu depois disso, 669 00:36:25,642 --> 00:36:27,393 colocar um ponto final a todas as audiências judiciais, 670 00:36:27,394 --> 00:36:29,228 todas as reuniões, tudo. 671 00:36:29,229 --> 00:36:30,688 Tudo foi desligado. 672 00:36:33,900 --> 00:36:36,902 [música sombria] 673 00:36:36,903 --> 00:36:43,910 ♪ ♪ 674 00:36:44,953 --> 00:36:49,206 CRAIG: Eu tinha feito tudo o que pude. 675 00:36:49,207 --> 00:36:52,918 Sabe, a piada era, Pat não gostou que eu me aposentasse. 676 00:36:52,919 --> 00:36:55,754 Ele sentiu como se eu estivesse abandonando-o. 677 00:36:55,755 --> 00:37:00,467 Mas eu disse a ele, eu disse, não posso fique, você sabe, para sempre. 678 00:37:00,468 --> 00:37:05,639 ♪ ♪ 679 00:37:05,640 --> 00:37:10,144 - Charlie acabou vendo 680 00:37:10,145 --> 00:37:17,025 a babá do ex-namorado de Wendi. 681 00:37:17,026 --> 00:37:21,572 Ele acabou ficando a babá está grávida. 682 00:37:21,573 --> 00:37:24,741 Eu meio que queria ele ser preso naquele momento 683 00:37:24,742 --> 00:37:29,788 porque eu estava tão magoado pelo que ele fez comigo. 684 00:37:29,789 --> 00:37:31,081 DRINA: Quando conheci Kay, 685 00:37:31,082 --> 00:37:32,791 foi uma das minhas primeiras vezes Fui para a prisão. 686 00:37:32,792 --> 00:37:35,836 Minha primeira vez, a primeira vez dela. 687 00:37:35,837 --> 00:37:37,463 Há todos esses ditados quando você vai para a prisão, 688 00:37:37,464 --> 00:37:38,839 tipo, você entra sozinho, 689 00:37:38,840 --> 00:37:39,965 você vai embora sozinho. 690 00:37:39,966 --> 00:37:42,092 Não faça amigos. 691 00:37:42,093 --> 00:37:44,303 Mas nos tornamos amigos. 692 00:37:44,304 --> 00:37:47,931 Ela esteve lá para sempre, aguardando o novo julgamento. 693 00:37:47,932 --> 00:37:50,517 E sim, ela estava frustrada. 694 00:37:50,518 --> 00:37:52,269 Mas eu sinto que ela ainda pode ter tido esperança. 695 00:37:52,270 --> 00:37:55,939 Havia, tipo, uma dureza, quase. 696 00:37:55,940 --> 00:38:01,153 Kay nunca disse nada sobre o caso dela, sempre, sempre. 697 00:38:01,154 --> 00:38:03,614 Tenho certeza que as pessoas tentaram conseguir fora dela, mas ela não... 698 00:38:03,615 --> 00:38:05,908 isso não foi algo que ela falou. 699 00:38:05,909 --> 00:38:12,916 ♪ ♪ 700 00:38:14,459 --> 00:38:16,793 PAT: Eu continuei voltando para a gravação Dolce Vita. 701 00:38:16,794 --> 00:38:22,257 Eu sei que isso é parcial arma fumegante no caso. 702 00:38:22,258 --> 00:38:24,635 Tenho certeza que eles estão falando sobre o homicídio. 703 00:38:24,636 --> 00:38:27,012 E com muito bom fones de ouvido... 704 00:38:27,013 --> 00:38:29,516 ♪ ♪ 705 00:38:31,351 --> 00:38:32,851 Ouvindo isso repetidamente, 706 00:38:32,852 --> 00:38:34,269 você sabe, faça backup uma seção de cada vez, 707 00:38:34,270 --> 00:38:35,438 ouça... 708 00:38:42,487 --> 00:38:45,490 ♪ ♪ 709 00:38:49,494 --> 00:38:50,744 PAT: Eu pude entender um pouco disso. 710 00:38:50,745 --> 00:38:53,413 E eu poderia dizer que eles estavam falando sobre o assassinato 711 00:38:53,414 --> 00:38:55,332 de Dan Markel. 712 00:38:55,333 --> 00:38:57,334 Então, estou lutando, você sabe, por meses e meses 713 00:38:57,335 --> 00:38:59,711 e mesmo durante todo o COVID, 714 00:38:59,712 --> 00:39:01,171 enviando para especialistas, tentando descobrir 715 00:39:01,172 --> 00:39:02,756 como aprimorá-lo. 716 00:39:02,757 --> 00:39:06,718 Quer dizer, terminamos tudo o que podemos imaginar. 717 00:39:06,719 --> 00:39:09,721 Há um indivíduo que trabalhava para a CIA 718 00:39:09,722 --> 00:39:13,183 e está fazendo algo real pesquisa inovadora, 719 00:39:13,184 --> 00:39:17,813 tecnologia no aprimoramento de áudio. 720 00:39:17,814 --> 00:39:21,233 E ele trabalha diligentemente por meses 721 00:39:21,234 --> 00:39:25,821 e cria alguns algoritmos para onde ele é capaz de isolar 722 00:39:25,822 --> 00:39:28,198 Vozes de Katie e Charlie até certo ponto 723 00:39:28,199 --> 00:39:29,701 para onde possamos ouvi-lo melhor. 724 00:39:38,501 --> 00:39:40,836 - Pat enviou para mim, e eu fiquei tipo, 725 00:39:40,837 --> 00:39:43,130 ei, garoto, é isso. 726 00:39:43,131 --> 00:39:45,382 Corri pelo corredor e pensei, você tem que ouvir isso. 727 00:39:45,383 --> 00:39:47,801 Oito anos desde o assassinato, 728 00:39:47,802 --> 00:39:50,096 finalmente, chegou a hora para seguir em frente com Charlie. 729 00:39:58,855 --> 00:40:01,982 PAT: Quando faço uma prisão, isso não é o fim para mim. 730 00:40:01,983 --> 00:40:05,569 - Um por um, os jogadores neste caso 731 00:40:05,570 --> 00:40:06,987 são levados à justiça. 732 00:40:06,988 --> 00:40:08,488 PROMOTOR: Então, por que dizer a verdade agora? 733 00:40:08,489 --> 00:40:09,740 JASON: Havia muita gente 734 00:40:09,741 --> 00:40:11,325 que assistiu O testemunho de Charlie 735 00:40:11,326 --> 00:40:13,785 isso era tipo, o cara é - ele é bom. 736 00:40:13,786 --> 00:40:15,162 ADVOGADO: Por que você está nervoso? 737 00:40:15,163 --> 00:40:16,622 - Toda a minha vida depende disso. 738 00:40:16,623 --> 00:40:18,832 DRINA: Ela disse que queria enfiar um sapato 739 00:40:18,833 --> 00:40:20,209 garganta de Robert e matá-lo. 740 00:40:24,589 --> 00:40:28,425 - Família, poder, dinheiro, traição. 741 00:40:28,426 --> 00:40:30,720 - Essa coisa toda vai fazer você enlouquecer.